• 1
  • 2
  • 3
  • 4

Wie im Paradies

Eine arme Frau, die in einem Vorort von Ak-Schehir eine elende Hütte bewohnte, kam eines Tages zu Nasreddin und erbat sich seinen Rat.

„Mein Mann, meine fünf Kinder und ich“, jammerte sie, „sind in unserem einzigen Raum schrecklich schlecht dran. Was könnten wir nur tun, um unsere Lage zu verbessern?“

Der Hodscha dachte einen Augenblick nach, dann rief er:

„Trage deine Hühner ins Zimmer!“

Die Frau blickte ihn erstaunt an: „Ich will es tun, Meister Hodscha.“

Am nächsten Tag kam sie wieder: „Jetzt ist es noch viel schlimmer.“

„Nimm deine Hasen herein!“

„Es wird immer ärger.“

„Hole den Hund zu dir!“

„Es ist fürchterlich.“

„Dann zögere nicht länger und nimm auch noch den Ziegenbock dazu!“

„Hodscha, bei uns geht es wie in der Hölle zu.“

Wiederum überlegte Nasreddin, dann erklärte er:

„Trage die Hühner wieder hinaus!“

„Nun ist es etwas besser, Herr.“

„Nimm die Hasen fort!“

„Wir haben es wieder bequemer.“

„Lasse den Hund wieder draussen schlafen!“

„Es wird immer leichter.“

„Schaffe dir den Ziegenbock vom Hals!“

„Hodscha, jetzt ist es bei uns wie im Paradies!“

Drucken